世尊拈花

admin

世尊昔日在灵山法会上，手中拈起一朵花，向众人示现。此时弟子们不明白世尊的意思，皆沉默无言，唯有迦叶尊者面露微笑。

世尊见状，说道：“我有正法眼藏，涅槃超脱的觉悟本心，实相无相，修行中神妙而不可思议的法门，不凭借语言、文字、经典，以心传心，交付给摩诃迦叶。”

The World-Honored One, in the past, at the Dharma assembly on Vulture Peak, picked up a flower and showed it to the assembly.At that moment, the disciples did not understand his meaning and remained silent. Only Mahākāśyapa smiled.

Seeing this, the World-Honored One said:"I have the Treasury of the True Dharma Eye, the awakened mind that transcends Nirvana, the revelation of the true essence behind all phenomena, and the wondrous and inconceivable path of practice.It does not rely on language, words, or scriptures, but is transmitted from mind to mind. I now entrust it to Mahākāśyapa."

原文：

世尊于灵山会上拈花示众，众皆默然，惟迦叶破颜微笑。世尊曰：吾有正法眼藏，涅盘妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。